Activity related to the Iranian Studies

Moje publikacje i wyst膮pienia
My publications and speeches

Wywiady i wypowiedzi / Interviews and opinions
  • Wybory w cieniu zamach贸w, rozmowa z Katarzyn膮 Javaheri, Metro nr 1647 (2009)
  • Dzieci Afganistanu, autor Piotr Subik, Dziennik Polski, 21.12.2012
  • Tajemnica Zarki. 呕yje czy nie?, autor Piotr Subik, Dziennik Polski, 4.01.2014
  • Strefa nieodkryta, autor Magdalena Kowalska-Sendek, Polska Zbrojna 6(797) 2012
  • Rok zero (wypowied藕 na temat sytuacji w Afganistanie w serii Kraj jak szachownica), Polska Zbrojna nr 1(801) 2013
Konsultacje, korekta, edycja, redakcja / Consultation, proofreading, editing
  • Magiczne bajki afga艅skie w wyborze Alberta Kwiatkowskiego, Krak贸w 2005 (redakcja)
  • Ma艂a antologia literatury perskiej, Krak贸w 2006 (redakcja)
  • Katarzyna Kleiber, Ira艅skie wizerunki ajatollaha Chomeiniego z lat 1979-1988, Krak贸w 2009 (redakcja)
  • Afganistan A-Z, Polska Akcja Humanitarna, Warszawa 2011 (konsultacja)
  • Anna Zawi艣lak, Dzidziu艣 w brzuszku, czyli sk膮d si臋 bior膮 dzieci?, 2015 (korekta)
  • Wiersze afga艅skie w przek艂adzie Jadwigi Pstrusi艅skiej, Warszawa 2014 (edycja i notki biograficzne)
  • Podstawy poetyki pasztu艅skiej, Jadwiga Pstrusi艅ska, Warszawa 2017 (redakcja)
  • Karawana. Poezja w艂asne i przek艂ady, Jadwiga Pstrusi艅ska, Warszawa 2020 (redakcja)
Artyku艂y / Articles and publications
  • 呕ycie Ira艅czyk贸w w USA, [w:] Orient nr 1-4(7-10)/2006
  • Animals in the religion of the Achaemenian Iran, [w:] Sheida, no 3, July 2008
  • Persian Masterpiece, [w:] Sheida no 4, August 2008
  • Kontrasty wsp贸艂czesnego Afganistanu, [w:] Arcana nr 81-82/2008
  • Gospodarka nieruchomo艣ciami w Afganistanie, [w:]Stosunki Mi臋dzynarodowe nr 61/2009
  • Kabul 鈥 stolica bez pa艅stwa, [w:] Miasto mi臋dzy przestrzeni膮 a koncepcj膮 przestrzeni, WUJ, Krak贸w 2010
  • Rozw贸j spo艂eczno-gospodarczy Kabulu na przyk艂adzie rynku nieruchomo艣ci [w:] Miscellanea Afghanica Cracoviensia, Krak贸w, 2010
  • Polska bibliografia afganologiczna [w:] Miscellanea Afghanica Cracoviensia, Krak贸w, 2010
  • Kolej w Afganistanie 鈥 sen o tranzytowej pot臋dze cz. I, [w:] Dobra Energia nr 43/2015
  • Kolej w Afganistanie 鈥 sen o tranzytowej pot臋dze cz. II, [w:] Dobra Energia nr 44/2015
  • Kolej w Afganistanie, [w:] Twoja Kolej nr 13/2015
  • Czym cydr jest a czym nie jest, [w:] Miasto Trunk贸w nr 3/2015
  • Szahname 鈥 epos o perskich kr贸lach i herosach, [w:] Iluminacje nr 2/2016 (11)
Ksi膮偶ki / Books
  • Wsp贸艂czesny s艂ownik persko-polski, wsp贸艂autorstwo z Michaelem Javaheri, Krak贸w 2005, 2006, 2010, 201
  • Wsp贸艂czesny s艂ownik persko-polski, wsp贸艂autorstwo z Michaelem Javaheri, wersja e-book 2021 [available on Amazon]
  • Polska bibliografia iranistyczna. Wyb贸r z lat 1807 鈥 2014, wsp贸艂autorstwo z Mateuszem Hudzikowskim, Communications4You, Wroc艂aw 2015
  • Perskie tablice, Krak贸w 2019 [available on Amazon]
  • Persian tables, Warszawa 2022 [available on Amazon]
Nagranie i audycje
  • TTV 鈥 Dary dla Poli, pa藕dziernik 2012
  • Radio Krak贸w, Ariana 鈥 Reporta偶 Katarzyny Szal i Ewy Szkur艂at, listopad 2012
Konferencje i wyst膮pienia / Conferences [as a speaker]
  • Akademia Ekonomiczna, Krak贸w, Konferencja Manko dla Iranu,聽Wst臋p do kultury Iranu, 9.03.2004
  • Uniwersytet Jagiello艅ski, Krak贸w, Krakowsko-Petersburska Studencka Konferencja Orientalistyczna,聽Persian and Iranian Scripts, 21.04.2004
  • Uniwersytet Jagiello艅ski, Pracownia Interdyscyplinarnych Bada艅 Eurazjatyckich, Krak贸w, 呕ycie Ira艅czyk贸w w USA, 8.11.2006
  • Uniwersytet Jagiello艅ski, Krak贸w, II Og贸lnopolska Konferencja Studencka 鈥濺efleksy i cienie 鈥 w zwierciadle dw贸ch鈥,聽Mniejszo艣膰 ira艅ska we Francji, 14.03.2007
  • Tydzie艅 Kultury Kraj贸w Egzotycznych, Ruda 艢l膮ska,聽Panorama wsp贸艂czesnego Iranu, 18.04.2007
  • Uniwersytet Warszawski, Instytut Archeologii, Warszawa, Konferencja Azja i Afryka wczoraj i dzi艣,聽Przejawy kultury globalnej we wsp贸艂czesnym Teheranie, 15.12.2007
  • Uniwersytet Jagiello艅ski, Pracownia Interdyscyplinarnych Bada艅 Eurazjatyckich, Krak贸w,聽Wracam z Pasztunistanu, 3.01.2008
  • Konferencja Mia100 鈥 100 refleksji o mie艣cie, Lanckorona,聽Kabul 鈥 stolica bez pa艅stwa, 6.04.2008
  • Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa,聽Ira艅skie wizerunki ajatollaha Chomeiniego聽(promocja ksi膮偶ki Katarzyny Kleiber), 10.12.2009
  • Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa,聽Lapis lazuli 鈥 b艂臋kitne z艂oto Afganistanu, 6.10.2012
  • Ram Pam Pam Pam, Wroc艂aw, prelekcja na wernisa偶u wystawy Wsp贸艂czesny Afganistan, 5.02.2013
  • Slot Fest Krak贸w,聽Ira艅ska gospodarka czyli jak robi膰 interesy ze Wschodem, 13.04.2013
  • Alchemia, Krak贸w,聽prelekcja na wernisa偶u wystawy Wsp贸艂czesny Afganistan, 17.04.2013
  • Rebel Garden, Chorz贸w,聽prelekcja na wernisa偶u wystawy Wsp贸艂czesny Afganistan, 3.08.2013
  • Ateneum, Uniwersytet Trzeciego Wieku, Gda艅sk,聽Wprowadzenie do kultury Iranu, 26.03.2015
  • Po艂udnik 18, Gda艅sk,聽Iran po 12 latach, 19.05.2016
  • Biblioteka Sopocka, Sopot,聽Perski nie gryzie 鈥 spotkanie autorsko-j臋zykowe, 1.04.2017
  • Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa,聽Perski nie gryzie 鈥 premiera ksi膮偶ki Katarzyny Javaheri-Szpak, 18.04.2017
  • Ksi臋garnia Kawiarnia Bonobo, Krak贸w,聽Malta z podw贸jnej perspektywy, 14.05.2017
  • Biblioteka Kokoszki, Gda艅sk,聽Polak, Gruzin 鈥 dwa bratanki, 10.04.2018
  • Ateneum, Uniwersytet Trzeciego Wieku, Gda艅sk,聽Wp艂ywy polskie w Iranie i ira艅skie w Polsce, 17.05.2018
  • Bezpiecznie w Sieci, PPNT Gdynia,聽Bezpiecze艅stwo stron opartych na popularnych CMSach, 4.10.2018
  • 聽WordUp Krak贸w,聽Dziwne, u mnie dzia艂a, czyli fuckupy przy serwisowaniu stron opartych na WordPressie, 31.03.2019
  • Warszawskie Dni Informatyki, online,聽QA: Pierwszy du偶y projekt w Pythonie i Selenium. Jak unikn膮膰 pu艂apek?, 8-9.04.2021
Wsp贸艂czesny Afganistan – seria wystaw 2012-2013 [wraz z Marcinem Krzy偶anowskim] / Contemporary Afghanistan – a series of exhibitions 2012-2013 [with Marcin Krzy偶anowski]
  • Warszawa, Poland 鈥 Traffic Club
  • Krak贸w, Poland 鈥 Alchemia
  • Wroc艂aw, Poland 鈥 Ram Pam Pam Pam
  • Chorz贸w, Poland 鈥 Rebel Garden
  • Sztum, Poland 鈥 Cafe Szara G臋艣
  • 艁贸d藕, Poland 鈥 Foto Cafe 102
Publikacje internetowe / Internet publications