Opis
Darmowy e-book! Premiera 29.08.2021 około 22:00!
کوچنی پښتو-پولنډی قاموس
Tytuł: Mały słownik paszto-polski wraz z rozmówkami i wstępem o języku
Autor: Szczepan Lemańczyk
Trzon niniejszej publikacji, czyli część słownikowa, powstał w 2007 roku. Autor, Szczepan Lemańczyk, jest iranistą. W jego dorobku znajduje się wydany w 2009, a następnie kilkukrotnie wznawiany, przewodnik po Iranie (Iran, Wydawnictwo Sorus).
W obliczu obecnych wydarzeń, tj. kryzysu w Afganistanie i kryzysu uchodźczego (sierpień 2021), postanowiliśmy odkurzyć pomysł udostępnienia słownika paszto-polskiego szerszemu gronu. Na polskim rynku nie ukazało zbyt wiele publikacji na temat języka paszto, słowniczków czy rozmówek. Większość z nich to pozycje związane z armią, z czasów polskiej obecności w Afganistanie (głównie lata 2002-2014).
„Mały słownik paszto-polski” składa się z:
- wstępu na temat języka paszto, jego dialektów oraz wymowy,
- części słownikowej, liczącej 2500 haseł wraz ze spolszczoną wymową,
- podstawowych mini-rozmówek.
Wraz z Autorem, mamy nadzieję, że niniejsza publikacja stanie się pomocna wszystkim tym, którzy utrzymują kontakty z Afganistanem i Afgańczykami, szczególnie z Pasztunami nieznającymi języka dari.
Katarzyna Javaheri-Szpak
Uwaga! Na każdy zakupiony e-book automatycznie zostaje naniesiony znak wodny składający się z adnotacji „Posiadacz kopii:“ oraz danych Kupującego: imienia, nazwiska i adresu e-mail podanych w trakcie składania zamówienia. Znak wodny umiejscowiony jest na każdej stronie e-booka. Naniesiony znak wodny nie uniemożliwia, ani nie przeszkadza w użytkowaniu e-booka.
